Was soll das denn jetzt heißen !? Kann mal jemand übersetzten !?

mm619sprayer · 23. September 2011, 16:40

Tag,

Ich wurde gepackt blablabla siehte thred usw.

Ich habe Post bekommen und unteranderem steht da folgendes:
Ich fordere SIe daher auf mit innerhalb 10 tagen ab dem zugang dieses schreibens nachzuweisen dass das o.a. Fahrzeug wieder den gesetzlichen bestimmungen entspricht. Dieser Nachweis sollte durch (und dann immer kästchen zum ankreuzen)
-eine bescheinigung einer vertragswerkstatt
-ein gutachten eines amtlich erkannten sachverständigen
-vorlage der betriebserlaubnis
- nach vorgaben ausgefüllte mängelkarte
erbracht werden. (?)

Alles ist angekreuzt was habe ioch zu tun !? Oo

F.A.V. 2011 · 23. September 2011, 16:46

du hast doch alles daselber hingeschrieben! biste blind?

du musst zu einer peugeot werkstatt, die müssen dann ein schreiuben erstellen, dass du anständig gedrosseltund so fährst, dannmusste zum tüv oder sachverständigen, du musst deine betriebserlaubnis vorzeigen und alle sachen, die auf der mängelkarte aufgeschrieben sind wieder in ordnugn bringen!

und das alles in 10 tagen

das steht genauso in dem text de du geschrieben hast. musste mal lesen oder denken lernen!

DarKside. · 23. September 2011, 16:46

du musst das tun was da steht

Du brauchst eine Bescheinigung von deinem Händler, dass der roller 25 oder 45 fährt
Ein gutachten von einem sachverständigen beim amt (also son typ vom amt halt)
Deine Betrieberlaubnis musst du vorzeigen
Und alles was auf der mängelkarte drauf steht musst du original machen

edit: zu spät

mm619sprayer · 23. September 2011, 16:50

Ja gut das finde ich schön werde ich aber auf keinen fall schaffen da wir keinen anhängr haben und die werkstat gute 30 km entfernt ist ( und was machen leute die gebrauchte roller am arsch von deutschland geholt haben!?)

Und das kam mittwoch und jetzt ist meine mom im betriebsausflug wtf wie soll ich das schaffen -.- :

F.A.V. 2011 · 23. September 2011, 16:55

abschleppwagen von der wekstatt. kostet irgendwie 80-100€ weiss nicht mehr genau!

mm619sprayer · 23. September 2011, 21:44

Jeah nochmerh geld rasuschmeißen ._.
ich glaub das wars mit sraßen tuning und ich scheiß auf den kack...

blaster-rs12 · 23. September 2011, 22:07

geh zum baumarkt

zahlste 7,95 std und 39 cent km

30km ist doch nicht weit

atze.worm · 23. September 2011, 22:16

da sind extra kästchen zum ankreuzen, das heißt er muss eine sache auswählen die er macht und das blatt ggf. wieder zurückschicken. entweder er lässt es von ner werkstatt machen, von nem gutachter bestätigen nachdem die werkstatt oder er das gemacht hat, selber machen und anhand der papiere zeigen dass alles original ist oder eben den sachen auf der mängelkarte folgen und dann vorzeigen.

kann mir schweeeer vorstellen dass er alles muss, das wär aufjedenfall quatsch. du musst das ding umbauen dass alles legal ist und vorzeigen, fertig.

F.A.V. 2011 · 23. September 2011, 22:30

wie wärs, wenn du mal den text richtig liest. er hat geschrieben, dass alle kästchen angekreutzt sind!

atze.worm · 23. September 2011, 23:11

okay, tut mir leid ://

mm619sprayer · 24. September 2011, 13:23

Ich werde am mittwoch mal zum tüv schieben (der ist 3 km entfernt) den brief mitnehmen und gucken was der dann sagt ! :thumbup:

_IceBlade_ · 24. September 2011, 14:09

Hast du keinen Schlüssel? Fahr einfach bis kurz davor hin.. Bei meinem Bruder war das auch drauf gestanden dann hat meine Mum beim Amt angerufen dann hat er noch 2 Wochen zeit dazu bekommen..

F.A.V. 2011 · 24. September 2011, 15:06

die werden doch mit sicherheit die kilometer anzahl aufgeschrieben haben!

mm619sprayer · 24. September 2011, 15:18

Ne ging ja nicht da ich mein Koso dran hatte und jetzt das oritacho also gehts ja schlecht...

Teilen