Hello...i need help! plz help me!!! I'm italian!

ok i understand...but its expensive, isnt it?

can you make a picture?

compressor
but pictures of your scoot where also nice

this scooter is realy lahm when you understand. have you abgestimmt your vario ^^? what for kupplungsfedern have you in the Delta Clutch? and what for gewichte ? what for gdf have you ?? what for keilriemen have you?
when you have orginal gewichte in your multivar and a 15 % gdf you drive faster and have a good anzug too ..., but you must have out the software drossel ! when you have this not you can go to your dealer and he can make the software open ...


-.- sorry ... my english is not verry god ...sorry -.-

also ich finde der zeiht doch ganz gut bis 70 nur dann wirds langsam!


mfg

chester

nochmal in englisch


this scoot is really lame...did un tune your variomator? which clutch-spring u put into your delta clutch? which weights u put into your variomator?
which counter-pressure-spring and belt u've got installed?
if u put the original weights in your multivar and install a 15% counter-pressure-spring your scoot will be faster and will speed up faster.
but first u've to go to your dealer and put out the electronic-trush.


danke the_force fürs übersetzten

willst du einen guten anzug oder eine hohe endgeschwindigkeit ?
edit:do you want a good speed up or a high final velocity..

i hope u could understand my translation for JF-50Driver...

@ all:
please don't translate sentences on pages of the inet...these translations wont be correct very often...so you could give me the texts and i'll try to translate them correctly.

@ alle:
bidde lasst euch das net auf seiten ausm inet übersetzen...das is sehr oft totaler müll der da rauskommt...also ihr könnt mir die texte geben un ich versuchs zu übersetzen wenn ihrs net könnt/wollt.

wenn ihr ein gutes deutsch schreibt dann stimmt der abacho translator zu 99% also nur deustche wörter benutzen und verständlcih schreibn

wer den mal ausprobieren möchte sucht am besten unter google unter übersetzer !


mfg

chester

Naja den hat einer bei uns inner klasse für seine englisch hausaufgabe genommen die er dann auch vorgelesen hat...und als unser englisch leher den text gehört hat, hat er sich mit der hand vorn kopf gehauen weil jeder satz falsch war

Sorry this was not for you

@ placki
wie schon gesagt man muss die sätze wollkommen richitg schreibn und ohne jedenfehler oder zeitfehler sosnbt geht das echt daneben bei mir klapts bis jetzt ganz gut+fg+


mfg


chester

ja ok aber ich übersetzte dann lieber doch alleine