Zündkerzen-Gewinde steckt im roller!

Kannst mit ner Spitzzange ans Gewinde kommen? Würde so versuchen das aus dem Kopf zu drehen.
Worst Case wäre nen neuer Zylinderkopf

Versuch mal nen großen Schlitzschraubendreher, der so gerade eben nicht in die Öffnung passt, mit wenig Kraft in das abgebrochene Gewinde der ZK reinzudrücken und dann das Gewinde mit dem Schraubenzieher rauszudrehen. Da die ZK ja jetzt keine Kraft mehr auf das Gewinde ausübt, sollte sich das Gewinde auf diese Weise rausdrehen lassen. Wenn das nicht auf Anhieb klappt vielleicht etwas fester reindrücken oder eventuell auch nen etwas kleinen Schlitzschraubendreher verwenden. Der Schraubendreher sollte logischerweise aber nicht so klein sein, dass du den bis in den Zylinderkopf reinschieben kannst.

Zylinderkopf ausbauen und gewinde rausdrehen, notfalls mutter aufs gewinde schweissen und rausdrehen

Ich würde nach einer Zange oder ähnlichem Werkzeug suchen, mit dem du im inneren vom Gewinde an die außenwand drücken kannst und somit das gewinde rausdrehen kannst. kommt natürlich drauf an wie viel halt du mit dieser methode hast und wie viel kraft benötigt wird um es rauszudrehen. aber ein versuch ists Wert

Versuch mal wie hier beschrieben das Gewinde mit Schraubendreher, Zange o.Ä. rauszubekommen. Wenn alles nichts hilft kann man bevor man einen neuen Zylinderkopf kauft, das Gewinde mit ner Standbohrmaschine und nem entsprechend großen Bohrer rausbohren. Hierzu müsste der Zylinderkopf aber entfernt und anschließend gründlichst sauber gemacht werden damit keine Metallspäne in den Brennraum gelangen. Außerdem muss eventuell das Gewinde im Zylinderkopf neu reingeschnitten werden. Daher würde ich das rausbohren als letztes versuchen, wenn als einzige Alternative dazu nur noch das Erneuern des Zylinderkopfs übrig bleibt.

Hatte das auch hab Kopf runter genommen und dann mit ner spitzzange raus gedreht aber vorher wasser ablassen

Hast du das mit dem Schraubendreher schon versucht? Falls nicht probier das mal ohne den Zylinderkopf auszubauen. Sollte ja eigtl. genug Platz dafür sein. Wenn das nicht klappt kannst du den Zylinderkopf immer noch ausbauen.

Was ich vergessen habe zu erwähnen, damit die Sache mit dem Schraubendreher klappt muss dieser genau in einer Linie mit dem abgebrochenen Gewinde sein, d.h. du darfst den Schraubenzieher nicht schräg halten. Er muss möglichst gerade gehalten und mit wenig Kraft in das ZK-Gewinde gedrückt werden. Anschließend gegen den Uhrzeigersinn rausdrehen, dabei aber weiter gegen den Schraubendreher drücken. Eventuell musst du das nen paar mal versuchen (mal mit etwas Kraft, mal mit etwas weniger) bis es klappt.

Einfach Deckel vom Ausgleichbehälter ab, und im Stand laufen lassen